viernes, 6 de noviembre de 2009

Sophie by Eleanor Mcevoy (Con Traduccion)

Sophie cant finish her dinner
Says she's eating enough
Sophie's tryinf to make herself thinner
Says she's eatinf too much
And her brother says, "you're joking"
And her mother's heart is broken
Sophie has a hard time coping
And, besides, sophie's hoping

She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Livin' in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl

Sophie's losing weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie's family don't understand it
Gave her all that they had
And her sister won't stop crying
Because her father says she's dying
Sophie says she's really trying
Problem is, sophie's lying

How did she get this way?
How did she get this way?
Through trying to hide it
What does it take to say,
What does it take to say
She's dying, sophie's dying to...

She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Livin' in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl

(Traduccion)
Sophie no puede terminar su cena
Dice que ha comido lo suficiente
Sophie esta tratando de estar más delgada
Dice que está comiendo demasiado
Y su hermano dice, "estas bromeando!",
Y el corazon de su madre está roto
Sophie tiene dificultades para hacer frente
Y, además, Sophie está esperando

Ella puede ser como el resto de las chicas
Ser igual que el resto de las chicas
Vivir en un mundo común
Sólo para encajar en el mundo simple
Sólo como para caber en una simple chica

Sophie esta bajando de peso por minuto
¿Cómo las cosas se ponen así de mal?
la familia de sophie no lo entienden
Le dieron todo lo q ellos tenian!
su hermana no para de llorar
porque su padre dice que está muriendo
Sofía dice que está tratando
Problema es, Sophie esta mintiendo

como pudo tomar esta decicion?
como pudo tomar esta decicion?
intentando tratar de ocultarla
Qué se necesita para decir?
Qué se necesita para decir?
Q ella va a morir, Sophie esta muriendo!

Ella puede ser como el resto de las chicas
Ser igual que el resto de las chicas
Vivir en un mundo común
Sólo para encajar en el mundo simple
Sólo como para caber en una simple chica

2 comentarios:

  1. hola
    princessa
    hermosisisma
    la cancionte juro
    casi casi
    lloro
    =)
    bno princessa
    espero q vayas muy bn
    me despido0
    chao0
    tc
    bzz <3
    animo0o0o0o0osssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Ya se! Sophie es el icono de nosotras de todas las anas, de todas las mias!, Sophie es un reflejo de nosotras mismas!

    ResponderEliminar

lOve

lOve

Ser ana es...

*ser fuerte

*tener una meta

*eliminar toda la grasa qué tenga tu cuerpo

*sacrificar tu hambre por tener un cuerpo ideal

*despertar cada día y saber qué tu meta de hoy es NO COMER

*enfrentarnos a las bestias qué nos rodean cuando se dan cuenta de lo que somos

*no ser totalmente aceptadas ante la sociedad, pero sentirnos bien y aceptarnos entre nosotras

*navegar horas en Internet, para buscar información de ana, o solo para encontrar algo qué nos de fuerzas

*sentir o escuchar crujir tu pancita y sentirte orgullosa de ser ana

*despertar y mirarte las ojeras y alegrarte por qué es signo de qué estás bajando de peso

*ser feliz al final del día por qué no comiste nada

*probarte aquél pantalón qué no te cerraba y ver qué ahora te queda flojo

*saber mas qué nadie acerca de nutrición

*mirar una revista o modelo e imaginarte con ese cuerpazo

*sonreír al sentirte un huesito

*tener un gran secreto

*querer darle a tu novio un regalo: ser mas delgada

*no tener nada en el estómago

*usar una pulsera roja en tu mano izquierda

*odiar 100% la grasa ( mas que a nada a la comida... maldito veneno)

*cuando el hambre se vuelve algo satisfactorio

*cuando comer es un pecado qué nos hace llorar

*cuando tienes hambre y te fumas un cigarro

*cuando siempre te ves gorda aunque estés hiperdelgada

*saber qué cuando necesitas ayuda tienes muchísimas amigas en la red qué te apoyan

*hacerte una perforación o gastar mucho dinero en ropa qué no te quede, para verte obligada a bajar y poder mostrarlo o usarla

*tener siempre una botella de agua en la mano


*tener siempre un chicle o pastillita sin azucar


*ser la mejor en pretextos y mentiras en cuanto a las comidas

*sentirte tan liviana como una pluma

*despertarte todas las mañanas y tocarte la panza a ver si estás mas delgada

*ser esclava de la báscula y de la cinta métrica

*cantar una buena canción cuando estás deprimida

*un estilo de vida

Ana/Mia

.*Eating Disorder Survey*.
Created by derminster and taken 9382 times on Bzoink
General
Age?: 17 years old
Height?: 1.70 mts
Weight?: 90kg
Lowest Weight?: 70kg
Highest Weight?: 120kg
What weight do you want to weigh?: 40 kg more
What eating disorder do you have?: ana and mia
In Depth
How many calories do you eat in a day, on average?: 700 cal
Do you throw up your food on occasion?: yes
Do you want to look like a supermodel/actress?: in many times
Are you in some sort of extracurricular sport, ie soccer or track?: yes, GYM
Has anyone ever teased you about your weight?: yes ):
Have you ever fasted? If so, for how long?: yes, 3 days
Do you take laxatives to get rid of food/calories?: that's frequent
Are you 'inspired' by models/actresses?: of course
Have you ever been hospitalised for your ED?: never
Have you ever ingested Ipecac to induce vomiting?: no
Have you ever tried to recover from your eating disorder?: sometimes
Body Image Q's
Do you constantly see yourself as fat, even though others say you are not?: always!
What part of your body would you change?: all jaja... my legs
On a scale of 1-10, how happy are you with your body?: -10 (:
Do you judge your value/merit solely on your weight/body?: sometimes
Because of your body apperance/weight, have you become severely depressed?: always....
Do you constantly compare your bodies to supermodels/actresses?: always too
Health/Food
Do you think you eat healthy enough?: no....
Are you morbidly afraid to eat carbs?: not morbidly
Fat grams?: 'bou what?
Calories?: me??
Are you often tired/fatigued?: no
Do you feel more energised after eating food?: of course not
Do you eat meat?: sometimes
Do you eat your food in a certain way? ie cut it up into small pieces, etc.: jaja yes
Do people tell you you look sick or famished?: no
Have you ever thrown up blood?: yes
Is your heart bpm above 49?: i don't remember...
Do you have fainting spells from lack of eating?: yes!
Other Stuff
Do you think the media is at fault for the prevalence of eating disorders?: I think that is all the society
What's your opinion of Pro-Ana?: I'm pro-ana but I don't help the wannas
Do you have any other mental disorders? ie Bipolar, BDD, etc.: I'm Psychotic jajaja LOL (that not true)
What's your favourite food to eat?: apples
Favourite drink?: water
Do you often wish you didn't have an ED?: I don't know.... That's my life...
Do you want to recover?: some-day
You've been totally Bzoink*d!
Take This Survey | Search Surveys | Create a Survey